2015年南京大学英美文学复试情况,今年初试进了13人,复试后还是13人,一个人都没刷。
本人英语专业应届生,一战。外语类学校,双非。初试专业分排11,政治75 日语90 基英 114 文学95 总分370. 复试239.
1.中英综合能力笔试
(三小时。还剩一小时的时候发中文作文。英文100中文作文50)
复试回忆【看一下大概的题型和出题特点就好】
Task 1 主观完型关于Tiger Mother的一篇文章 15空
Task 2 改错内容关于乔布斯和苹果 15空
Task 3翻译
英译中
大概是讲信息时代使得人们搜索信息更加便利,能看到更多信息,但是搜索引擎将被引频率最多的文献列在最前面,导致了大家看的东西都一样,也导致文献引用的狭隘性。
中译英
某尝夜读书,“一书生遇贵人,二十余岁,身姿绝世,呼与语,令从之,遂入甲第,华居兰室。因与寝,过半夜,书生觉,见身处石窟,前卧一死妇人。”如今小说大兴神鬼怪力荒诞之说,或以滑稽诙谐以作笑资。此乃近代小说之通病矣。
【第一眼看见吓死了,还以为是古文,结果仔细一读还是挺白话的。题目凭记忆大概是这样的,不是特别准确但大概意思差不多。小伙伴说引号内出自太平广记,引号外没找到出处可能是老师自己编的。。还特意避开了难的语句,对我们很仁慈】
Task 4 英语作文
大概是说有个美国女老师兼作家提出introverts应该在课堂上参与讨论,并指出课堂表现打分是公平且必要的 and introverts should be coerced
through grading to participate inclassroom discussion。。通过打分强制内向者在课上发言。。其实我当时没看懂coerced。。所以我只针对了前半部分说了我同意。。要知道是通过分数强制我就不同意了
没有字数限制
中文作文
600字。议论文。题目,立意自拟。
材料选自钱穆《德行》
孔子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”若说思想,毕竟仅属知一边,好之便开始转到行的方面来,乐之则纯出行的一面,即是所谓德了。中国人重德,重行,胜于重知。没有行又何来的知呢?知后仍须行,行后仍须知。
【就是这样一个像绕口令的题目。。于是我也写了一篇像绕口令的文章。。。】
2.二外听写+口语 (50分)
我们这次是听写了十个句子,都是很初级很简单的。而且老师看你不懂会多报几遍。
听完交上去大家就出去一个个进教室,老师用日语问问题你回答就好了,而且只用回答一句话不用扩展。
这次的问题有:你叫什么名字?你从哪里来?你什么时候来的南京?你怎么来的南京?你是哪个学校毕业的?上了南大以后你的专业是文学还是语言学?你喜欢哪个歌手,喜欢听什么歌?平时做什么运动?一周运动几次?最喜欢的作家?喜欢的书?你喜欢旅游吗?你去过哪里?好玩吗?
大家出来都说听不懂,老师会很耐心的用中文或者英文提醒,但是你要用日语回答。问你每周运动几次就算你说Maybe 一回 Maybe 两回老师也会很包容。
3.面试(100分)
自我介绍要准备但是不一定用得上,这次我们所有的资料、成绩单之类都放在老师面前,老师会根据个人情况问问题。如果你自己挖坑说你读了这个书那个书,老师一定会深挖,如果你是跨专业,老师会问你一些比较宽泛的内容不会为难你。
这次的面试流程大致是:
进去先读一篇关于文学批评的文章,然后会根据文章问问题。
问题:你觉得评价一本书的标准是凭你的主观喜好(love or hate)还是academic criticism(美学等)?【当然问每个人不一样,也有被问到你知道什么批评方法,觉得哪个好的】
接着会涉及到的问题:
1. 你更喜欢英国文学还是美国文学?为什么?
2. 那你最喜欢xx文学的哪个作家/哪部作品?
3. 你最喜欢的作家?为什么喜欢?你读过TA的什么作品?请你针对某一作品说说你的看法。
你的毕业论文题目是什么?
以上的问题是这次基本上都有问到的,认真准备,实话实说,千万不要给自己挖坑。如果可以的话请引导老师按照你准备好的问题线路走。。。
一定要好好准备一个作家和对其作品的个人见解(不要背理论,老师想听你自己的看法)。不一定要准备的多,但一定要深。
如果考前很迷茫不知道准备谁,就好好回想一下你读的谁的作品最多,你对谁做过比较深入的了解。那就是他了。
P.S. 尽量按照计划来,没有赶上计划的进度也不要太着急,要坚信自己可以爆发小宇宙,要努力到最后一刻,哪怕没过自己也不会因为最后没努力而后悔。文学史和选读才是重中之重,其他的书都是起辅助作用,千万不要本末倒置,虽然文学本不是一个应试的科目,但建议还是过了入学考试再慢慢扩展阅读量发散思维吧。初试完了以后即使觉得再烂也不要就此太放松(我就是反面教材),尤其是还要考专八的孩子,万一进了复试,和专八塞在一起复习不是好玩的