注：本学期上课时间：自2018年3月5日至2018年6月24日（共18周）
复习考试时间：自2018年6月25日至2018年7月8日（共2周）
外国语学院英语系语言学翻译方向硕士生授课计划及课程表
|
序号
|
课程名称
|
课程编号
|
学分
|
周学时
|
专业及年级
|
人数
|
主讲
教师
|
备注
|
|
合计
|
网上
|
讲课
|
|
1
|
马克思主义原著选读
|
10284D077
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
刘怀玉等
|
网上选课
|
|
2
|
马克思主义与社会科学方法论
|
10284D078
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
杨乔喻等
|
网上选课
|
|
3
|
自然辩证法概论
|
10284D079
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
周理乾等
|
网上选课
|
|
4
|
法语、日语、德语
|
10284A020
|
|
3
|
|
3
|
2017级英语系学硕
|
|
谭成春/庄倩/钦文
|
|
|
5
|
外国语言学
|
0502B0400
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级英语系学硕
|
|
陈新仁等
|
|
|
6
|
二十世纪西方批评理论
|
0502B0200
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级英语系学硕
|
|
朱刚
|
隔周上课
|
|
7
|
翻译通论
|
0502B0300
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院学硕
|
|
曹丹红
|
|
|
8
|
应用语言学研究方法
|
050201D21
|
2
|
2
|
|
2
|
语言学方向必修
|
|
王艳
|
|
|
9
|
应用语言学文献阅读与评价
|
050201D39
|
2
|
2
|
|
2
|
语言学方向选修
|
|
徐昉
|
与博士合
|
|
9
|
英语语用学
|
050201D24
|
2
|
2
|
|
2
|
语言学方向必修
|
|
陈新仁
|
与本科合
|
|
10
|
话语分析
|
050201D22
|
2
|
2
|
|
2
|
语言学方向选修
|
|
徐翠芹
|
|
|
11
|
语言翻译与信息技术
|
055101D30
|
2
|
2
|
|
2
|
翻译方向必修
|
|
柯平
|
与翻硕合
|
|
12
|
翻译批评与赏析
|
050201D43
|
2
|
2
|
|
2
|
翻译方向必修
|
|
蔡新乐
|
与翻硕合
隔周上课
|
|
13
|
术语翻译
|
050201D46
|
2
|
2
|
|
2
|
翻译方向选修
|
|
魏向清
|
与翻硕合
|
|
14
|
双语词典学导论
|
050201D32
|
2
|
2
|
|
2
|
词典方向必修
|
|
魏向清
|
不定期
|
|
15
|
英语与英语词典
|
050201D33
|
2
|
2
|
|
2
|
词典方向必修
|
|
郭启新
|
不定期
|
|
16
|
形式逻辑与实用论证
|
050201D58
|
2
|
2
|
|
2
|
各方向选修
|
|
Shawn
|
|
|
17
|
典籍英译（下）
|
050201D48
|
2
|
2
|
|
2
|
各方向选修
|
|
Scott
|
|
|
18
|
学术发表用途的英文写作
|
050201D57
|
2
|
2
|
|
2
|
各方向选修
|
|
Paul
|
集中授课
|
|
星期
节次
|
一
|
二
|
三
|
四
|
五
|
|
1
|
|
术语翻译
逸C-302
|
|
|
|
|
2
|
|
3
|
学术发表用途的英文写作
集中授课
|
语言翻译与信息技术
仙1-519
|
形式逻辑与实用论证
逸C-404
|
英语语用学
仙1-502
|
应用语言学文献阅读与评价
仙1-410
|
典籍英译
仙1-506
|
|
|
4
|
|
5
|
二十世纪西方批评理论
逸C-304
|
马克思主义等 网上选课
|
双语词典学导论
词典会议室
|
话语分析
仙1-315
|
|
法语
仙1-410
|
德语
仙1-318
|
日语
仙1-502
|
|
6
|
|
7
|
二十世纪西方批评理论
逸C-304
|
英语与英语词典
词典会议室
|
外国语言学
逸C-115
|
翻译批评与赏析
仙2-214
|
翻译通论
仙1-103
|
应用语言学研究方法
仙1-408
|
|
|
8
|
|
|
9
|
|
翻译批评与赏析
仙2-214
|
|
自然辨证法
|
|
10
|
注：本学期上课时间：自2018年3月5日至2018年6月24日（共18周）
复习考试时间：自2018年6月25日至2018年7月8日（共2周）
外国语学院英语系2016级学术硕士生授课计划及课程表
|
序号
|
课程名称
|
课程编号
|
学分
|
周学时
|
专业及年级
|
人数
|
主讲
教师
|
备注
|
|
合计
|
网上
|
讲课
|
|
1
|
论文写作与研讨（一）
|
050201C02
|
|
2
|
|
2
|
2016级文学文化方向
|
|
何宁
陈兵
|
不跨系选修
分两班上课
|
|
2
|
论文写作与研讨（二）
|
050201C02
|
|
2
|
|
2
|
16级应用语言学方向
|
|
周丹丹
|
不跨系选修
|
|
3
|
论文写作与研讨（三）
|
050201C02
|
|
2
|
|
2
|
16级翻译方向
|
|
柯平
|
不跨系选修
|
|
4
|
论文写作与研讨（四）
|
050201C02
|
|
2
|
|
2
|
16级语言学方向
|
|
陈新仁
|
不跨系选修
与博士生合
|
|
5
|
英美文学专题（戏剧表演研究）
|
050201D16
|
2
|
2
|
|
2
|
各方向选修
|
|
Bill
|
|
|
6
|
文学批评理论与实践
|
|
2
|
2
|
|
2
|
各方向选修
|
|
Leonard
|
|
|
7
|
形式逻辑与实用论证
|
050201D58
|
2
|
2
|
|
2
|
各方向选修
|
|
Shawn
|
|
|
8
|
典籍英译（下）
|
050201D48
|
2
|
2
|
|
2
|
各方向选修
|
|
Scott
|
|
|
9
|
学术发表用途的英文写作
|
|
2
|
2
|
|
2
|
各方向选修
|
|
Paul
|
集中授课
|
|
星期
节次
|
一
|
二
|
三
|
四
|
五
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
2
|
|
3
|
学术发表用途的英文写作
集中授课
|
论文写作与研讨（二）
仙1-316
|
形式逻辑与实用论证
逸C-404
|
戏剧表演研究
仙1-322
|
典籍英译
仙1-506
|
|
|
4
|
|
5
|
|
论文写作与研讨（一）
仙1-408,409
|
论文写作与研讨（三）（四）
英语系会议室
仙1-410
|
文学批评理论与实践
仙1-408
|
|
|
|
6
|
|
7
|
|
|
|
|
|
|
8
|
|
9
|
|
|
|
|
|
|
10
|
注：本学期上课时间：自2018年3月5日至2018年6月24日（共18周）
复习考试时间：自2018年6月25日至2018年7月8日（共2周）
外国语学院英语笔译硕士生授课计划及课程表
|
序号
|
课程名称
|
课程编号
|
学分
|
周学时
|
专业及年级
|
人数
|
主讲
教师
|
备注
|
|
合计
|
网上
|
讲课
|
|
1
|
圣经与文化翻译
|
055101D12
|
2
|
2
|
|
2
|
2016级
|
|
郭启新
|
|
|
2
|
高级口译
|
055101D09
|
2
|
2
|
|
2
|
2016级
|
|
张沂昀
|
|
|
3
|
马克思主义与社会科学方法论
|
10284D078
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院、社会等
|
|
王一成
|
1-8周上课
|
|
4
|
文学翻译
|
055101D01
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级
|
|
姚媛
|
|
|
5
|
非文学翻译
|
055101D02
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级
|
|
郭启新
|
|
|
6
|
语言翻译与信息技术
|
050201D30
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级
|
|
柯平
|
与学硕合
|
|
7
|
科技翻译
|
055101D04
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级
|
|
包亚芝
|
与学硕合
|
|
8
|
翻译批评与赏析
|
050201D43
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级
|
|
蔡新乐
|
与学硕合
隔周上课
|
|
9
|
术语翻译
|
050201D46
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级
|
|
魏向清
|
与学硕合
|
|
10
|
典籍英译（下）
|
050201D48
|
2
|
2
|
|
2
|
|
|
Scott
|
|
|
11
|
二外日语
|
10284A021
|
2
|
4
|
|
4
|
2017级
|
|
|
与本科生合
|
|
12
|
二外法语
|
10284A020
|
2
|
4
|
|
4
|
2017级
|
|
|
与本科生合
|
|
13
|
二外德语
|
10284A022
|
2
|
4
|
|
4
|
2017级
|
|
|
与本科生合
|
|
星期
节次
|
一
|
二
|
三
|
四
|
五
|
|
1
|
|
术语翻译
逸C-302
|
高级口译
仙1-523
|
|
|
|
2
|
|
3
|
二外日语仙1-503
二外法语仙1-504
二外德语仙1-505
|
语言翻译与信息技术仙1-519
|
圣经与文化翻译
逸B-308
|
文学翻译
仙1-317
|
典籍英译
仙1-506
|
非文学翻译
仙2-307
|
|
4
|
|
5
|
|
马克思主义与社会科学方法论3班
仙2-207
|
二外日语仙1-503
二外法语仙1-504
二外德语仙1-505
|
|
科技翻译
仙1-321
|
|
6
|
|
7
|
|
翻译批评与赏析
仙2-214
|
翻译通论
仙1-103
|
|
科技翻译
仙1-321
|
|
8
|
|
9
|
|
翻译批评与赏析
仙2-214
|
|
|
|
|
10
|
注：本学期上课时间：自2018年3月5日至2018年6月24日（共18周）
复习考试时间：自2018年6月25日至2018年7月8日（共2周）
外国语学院英语系博士生授课计划及课程表
|
序号
|
课程名称
|
课程编号
|
学分
|
周学时
|
专业及年级
|
人数
|
主讲
教师
|
备注
|
|
合计
|
网上
|
讲课
|
|
1
|
英国文学史
|
050201X02
|
|
2
|
|
2
|
2017级文学方向必修
|
|
王守仁
|
|
|
2
|
英语文学与文化批评
|
050201X16
|
|
2
|
|
2
|
2017级文学方向选修
|
|
江宁康
|
|
|
3
|
研究方法与评价
|
050201X07
|
|
2
|
|
2
|
2017级语言学方向必修
|
|
徐昉
|
与硕士生合
|
|
4
|
语用学理论与应用
|
050201X10
|
|
2
|
|
2
|
2017级语言学方向选修
|
|
陈新仁
|
与硕士生合
|
|
5
|
术语翻译专题研究
|
050201X14
|
|
2
|
|
2
|
2017级翻译词典方向选修
|
|
魏向清
|
不定期
|
|
6
|
论文研讨与写作（二）
|
050201X05
|
|
2
|
|
2
|
应用语言学方向
|
|
王海啸
陈桦
丁言仁
|
|
|
7
|
论文研讨与写作（三）
|
050201X05
|
|
2
|
|
2
|
理论语言学方向
|
|
陈新仁
|
与硕士生合
|
|
8
|
法语
|
10284X021
|
|
3
|
|
3
|
英语系2017级
|
|
谭成春
|
与硕士生合
|
|
9
|
日语
|
10284X020
|
|
3
|
|
3
|
英语系2017级
|
|
庄倩、吕斌
|
与硕士生合
|
|
10
|
德语
|
10284X022
|
|
3
|
|
3
|
英语系2017级
|
|
钦文
|
与硕士生合
|
|
11
|
文学理论批评与实践
|
050201D56
|
2
|
2
|
|
2
|
各方向选修
|
|
Leonard
|
硕士生课程
|
|
12
|
形式逻辑与实用论证
|
050201D58
|
2
|
2
|
|
2
|
各方向选修
|
|
Shawn
|
硕士生课程
|
|
13
|
学术发表用途的英文写作
|
|
2
|
2
|
|
2
|
各方向选修
|
|
Paul
|
硕士生课程
|
|
星期
节次
|
一
|
二
|
三
|
四
|
五
|
|
1
|
|
英国文学史
仙1-315
|
|
术语翻译专题研究
仙1-117
|
|
|
2
|
|
3
|
学术发表用途的英文写作
集中授课
|
形式逻辑与实用论证
逸C-404
|
语用学理论与应用
仙1-502
|
英语文学与文化批评
仙1-209
|
研究方法与评价
仙1-410
|
术语翻译专题研究
仙1-117
|
|
|
4
|
|
5
|
|
论文研讨与写作（二）（三）
仙1-509，仙1-410
|
文学理论批评与实践
仙1-408
|
|
法语
仙1-410
|
德语
仙1-318
|
日语
仙1-502
|
|
6
|
|
7
|
|
|
|
|
|
8
|
|
|
9
|
|
|
|
|
|
10
|
注：本学期上课时间：自2018年3月5日至2018年6月24日（共18周）
复习考试时间：自2018年6月25日至2018年7月8日（共2周）
外国语学院俄语系研究生授课计划及课程表
|
序号
|
课程名称
|
课程编号
|
学分
|
周学时
|
专业及年级
|
人数
|
主讲
教师
|
备注
|
|
合计
|
网上
|
讲课
|
|
1
|
马克思主义原著选读
|
10284D077
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
刘怀玉等
|
网上选课
|
|
2
|
马克思主义与社会科学方法论
|
10284D078
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
杨乔喻等
|
网上选课
|
|
3
|
自然辩证法概论
|
10284D079
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
周理乾等
|
网上选课
|
|
4
|
外国语言学
|
0502B0400
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院学硕
|
|
陈新仁等
|
|
|
5
|
二十世纪西方批评理论
|
0502B0200
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院学硕
|
|
朱刚
|
|
|
6
|
翻译通论
|
0502B0300
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院学硕
|
|
曹丹红
|
|
|
7
|
俄国经典作家作品研读（下）
|
050202C01
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生
|
|
外教B
|
|
|
8
|
俄罗斯文化专题
|
050202D12
|
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生
|
|
外教A
|
|
|
9
|
20世纪俄罗斯小说
|
050202D04
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生
|
|
赵丹
|
|
|
6
|
俄国文学名著修辞分析
|
050202D10
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生
|
|
王加兴
|
|
|
7
|
现阶段俄罗斯文学
|
050202D11
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生
|
|
段丽君
|
|
|
8
|
俄语语言学理论
|
050202D18
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生
|
|
范洁清
|
|
|
9
|
高级口语
|
050202D17
|
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生
|
|
外教B
|
|
|
10
|
论文写作研讨
|
050202D16
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生
|
|
外教B
|
|
|
11
|
博士生学术交流英语
|
10284X003
|
|
4
|
|
4
|
2017级博士生
|
|
李寄
|
单周上课
|
|
12
|
博士生英语听力或口语
|
10284X003
|
|
4
|
|
4
|
2017级博士生
|
|
|
网上选课
|
|
13
|
俄语文学修辞学
|
050202X02
|
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生
|
|
王加兴
|
不定期
|
|
星期
节次
|
一
|
二
|
三
|
四
|
五
|
|
1
|
20世纪俄罗斯小说
逸C-201
|
论文写作研讨
仙1-316
|
俄国经典作家作品研读（下）
仙1-502
|
俄国文学名著修辞分析
仙1-209
|
|
|
2
|
|
3
|
|
|
俄罗斯文化专题
仙1-210
|
俄语语言学理论
俄语系会议室
|
现阶段俄罗斯文学
仙1-315
|
|
4
|
|
5
|
二十世纪西方批评理论
逸C-304
|
马克思主义原著选读
自然辩证法
马克思主义与社会科学方法论 网上选课
|
高级口语
仙1-316
|
博士生学术交流英语2班
图123
|
|
|
|
6
|
|
7
|
二十世纪西方批评理论
逸C-304
|
外国语言学
逸C-115
|
翻译通论
仙1-103
|
|
|
|
8
|
|
9
|
|
|
|
|
|
|
10
|
注：本学期上课时间：自2018年3月5日至2018年6月24日（共18周）
复习考试时间：自2018年6月25日至2018年7月8日（共2周）
外国语学院法语系学术类研究生授课计划及课程表
|
序号
|
课程名称
|
课程编号
|
学分
|
周学时
|
专业及年级
|
人数
|
主讲
教师
|
备注
|
|
合计
|
网上
|
讲课
|
|
1
|
马克思主义原著选读
|
10284D077
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
刘怀玉等
|
网上选课
|
|
2
|
马克思主义与社会科学方法论
|
10284D078
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
杨乔喻等
|
网上选课
|
|
3
|
自然辩证法概论
|
10284D079
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
周理乾等
|
网上选课
|
|
4
|
外国语言学
|
0502B0400
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院学硕
|
|
陈新仁等
|
|
|
5
|
二十世纪西方批评理论
|
0502B0200
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院学硕
|
|
朱刚
|
|
|
6
|
翻译通论
|
0502B0300
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院学硕
|
|
曹丹红
|
与翻硕合
|
|
7
|
中西翻译简史
|
050203D15
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级学术硕士生
|
|
高方
|
与翻硕合
|
|
8
|
翻译评论
|
050203D03
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级学术硕士生
|
|
刘云虹
|
与翻硕合
|
|
9
|
符号学与文学
|
050203D05
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级学术硕士生
|
|
张新木
|
|
|
6
|
二十世纪法国小说
|
050203D12
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级学术硕士生
|
|
刘成富
|
|
|
5
|
博士生学术交流英语
|
10284X003
|
|
4
|
|
4
|
2017级博士生
|
|
李寄
|
单周上课
|
|
6
|
博士生英语听力
|
10284X003
|
|
4
|
|
4
|
2017级博士生
|
|
|
网上选课
|
|
7
|
翻译基础理论
|
050203X02
|
|
2
|
|
2
|
17级法语专业博士生
|
|
刘云虹、高方
|
单周上课
|
|
8
|
当代法国文学流派
|
050203X04
|
|
2
|
|
2
|
17级法语专业博士生
|
|
刘成富
|
不定期
|
|
9
|
当代法国叙事学
|
050203X07
|
|
2
|
|
2
|
17级法语专业博士生
|
|
张新木
|
不定期
|
|
星期
节次
|
一
|
二
|
三
|
四
|
五
|
|
1
|
|
符号学与文学
法语系会议室
|
当代法国文学流派
法语系会议室
|
|
|
|
2
|
|
3
|
|
|
二十世纪法国小说
法语系会议室
|
翻译评论
法语系会议室
|
当代法国叙事学
仙1-508
|
|
|
4
|
|
5
|
二十世纪西方批评理论
逸C-304
|
马克思主义原著选读
自然辩证法
马克思主义与社会科学方法论 网上选课
|
翻译基础理论
法语系会议室
|
中西翻译简史
法语系会议室
|
博士生学术交流英语2班
图123
|
|
|
|
6
|
|
7
|
二十世纪西方批评理论
逸C-304
|
外国语言学
逸C-115
|
翻译通论
仙1-103
|
|
|
|
8
|
|
9
|
|
|
|
|
|
|
10
|
注：本学期上课时间：自2018年3月5日至2018年6月24日（共18周）
复习考试时间：自2018年6月25日至2018年7月8日（共2周）
外国语学院法语笔译专业研究生授课计划及课程表
|
序号
|
课程名称
|
课程编号
|
学分
|
周学时
|
专业及年级
|
人数
|
主讲
教师
|
备注
|
|
合计
|
网上
|
讲课
|
|
1
|
马克思主义与社会科学方法论
|
10284D078
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院、信管、社会等专硕
|
|
王一成
|
1-8周上课
|
|
2
|
研究生综合英语
|
|
4
|
4
|
|
4
|
外院、地科、生科、电子等
|
|
王典民
|
|
|
3
|
翻译通论
|
0502B0300
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院翻硕
|
|
曹丹红
|
与学硕合
|
|
4
|
中西翻译简史
|
050203D15
|
2
|
2
|
|
2
|
17级法语专业硕士生
|
|
高方
|
与学硕合
|
|
5
|
翻译评论
|
050203D03
|
2
|
2
|
|
2
|
17级法语专业硕士生
|
|
刘云虹
|
与学硕合
|
|
6
|
非文学翻译
|
055107D01
|
2
|
2
|
|
2
|
17级法语笔译
|
|
张新木
|
|
|
7
|
时政翻译
|
055107D03
|
2
|
2
|
|
2
|
17级法语笔译
|
|
谭成春
|
|
|
8
|
科技与经贸翻译
|
055105D05
|
2
|
2
|
|
2
|
17级法语笔译
|
|
王晶
|
|
|
星期
节次
|
一
|
二
|
三
|
四
|
五
|
|
1
|
|
|
|
非文学翻译
法语系会议室
|
|
|
2
|
|
3
|
|
时政翻译
仙1-409
|
|
翻译评论
法语系会议室
|
|
|
4
|
|
5
|
科技与经贸翻译
仙1-315
|
马克思主义与社会科学方法论（3）班
仙2-207
|
中西翻译简史
法语系会议室
|
|
|
|
6
|
|
7
|
研究生英语综合F班
逸B-210
|
|
翻译通论
仙1-103
|
研究生英语综合F班
逸B-210
|
|
|
8
|
|
9
|
|
|
|
|
|
|
10
|
注：本学期上课时间：自2018年3月5日至2018年6月24日（共18周）
复习考试时间：自2018年6月25日至2018年7月8日（共2周）
外国语学院德语系研究生授课计划及课程表
|
序号
|
课程名称
|
课程编号
|
学分
|
周学时
|
专业及年级
|
人数
|
主讲
教师
|
备注
|
|
合计
|
网上
|
讲课
|
|
1
|
马克思主义原著选读
|
10284D077
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
刘怀玉等
|
网上选课
|
|
2
|
马克思主义与社会科学方法论
|
10284D078
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
杨乔喻等
|
网上选课
|
|
3
|
自然辩证法概论
|
10284D079
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
周理乾等
|
网上选课
|
|
4
|
外国语言学
|
0502B0400
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院学硕
|
|
陈新仁等
|
|
|
5
|
二十世纪西方批评理论
|
0502B0200
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院学硕
|
|
朱刚
|
|
|
6
|
翻译通论
|
0502B0300
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院学硕
|
|
曹丹红
|
|
|
7
|
论文写作
|
050204D31
|
2
|
2
|
|
2
|
德语系硕士生
|
|
孔德明等
|
周五周六集中授课
|
|
8
|
中德文化专题
|
050204D31
|
2
|
2
|
|
2
|
德语系硕士生
|
|
陈民等
|
|
|
9
|
文学批评理论与实践
|
|
2
|
2
|
|
2
|
各方向选修
|
|
Leonard
|
|
|
10
|
形式逻辑与实用论证
|
050201D58
|
2
|
2
|
|
2
|
各方向选修
|
|
Shawn
|
|
|
11
|
博士生学术交流英语
|
10284X003
|
|
4
|
|
4
|
外院等17级博士生
|
|
李寄
|
单周上课
|
|
12
|
博士生英语听力或口语
|
10284X003
|
|
4
|
|
4
|
2017级博士生
|
|
|
网上选课
|
|
13
|
认知隐喻研究
|
050211X03
|
|
2
|
|
2
|
2017级德语专业博士生
|
|
孔德明
|
不定期与硕士生合
|
|
14
|
语言学理论与实践研究
|
050211X08
|
|
2
|
|
2
|
2017级德语专业博士生
|
|
常玲玲
|
不定期与硕士生合
|
|
星期
节次
|
一
|
二
|
三
|
四
|
五
|
|
1
|
|
认知隐喻研究
德语系会议室
|
|
|
|
|
2
|
|
3
|
|
形式逻辑与实用论证
逸C-404
|
|
|
论文写作
德语系会议室
周五周六集中上课
|
|
4
|
|
5
|
二十世纪西方批评理论
逸C-304
|
马克思主义原著选读
马克思主义与社会科学方法自然辩证法 网上选课
|
语言学理论与实践
德语系会议室
|
文学批评理论与实践仙1-408
|
博士生学术交流英语2班
图123
|
中德文化专题
德语系会议室
|
|
|
6
|
|
7
|
二十世纪西方批评理论
逸C-304
|
外国语言学
逸C-115
|
翻译通论
仙1-103
|
|
|
|
8
|
|
9
|
|
|
|
自然辨证法
|
|
|
10
|
注：本学期上课时间：自2018年3月5日至2018年6月24日（共18周）
复习考试时间：自2018年6月25日至2018年7月8日（共2周）
外国语学院日语系学术类研究生授课计划及课程表
|
序号
|
课程名称
|
课程编号
|
学分
|
周学时
|
专业及年级
|
人数
|
主讲
教师
|
备注
|
|
合计
|
网上
|
讲课
|
|
1
|
马克思主义原著选读
|
10284D077
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
刘怀玉等
|
网上选课
|
|
2
|
马克思主义与社会科学方法论
|
10284D078
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
杨乔喻等
|
网上选课
|
|
3
|
自然辩证法概论
|
10284D079
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
周理乾等
|
网上选课
|
|
4
|
外国语言学
|
0502B0400
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院学硕
|
|
陈新仁等
|
|
|
5
|
二十世纪西方批评理论
|
0502B0200
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院学硕
|
|
朱刚
|
|
|
6
|
翻译通论
|
0502B0300
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院学硕
|
|
曹丹红
|
|
|
7
|
日本文学专题研究
|
050205D11
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级日语系学硕
|
|
森福卓美
|
与翻硕合
|
|
8
|
日本近现代文学作品赏析
|
050205D15
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级日语系硕士生
|
|
叶琳
|
与翻硕合
|
|
9
|
日本文化专题研究
|
050205D21
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级日语系硕士生
|
|
杉本英世
|
与翻硕合
|
|
6
|
论文写作与研讨
|
050205D08
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级日语系学硕
|
|
王奕红
|
|
|
7
|
跨文化学术交流实践
|
|
|
|
|
|
2017级日语系学硕
|
|
王奕红
彭曦
|
与翻硕合
不定期
|
|
8
|
博士生学术交流英语
|
10284X003
|
|
4
|
|
4
|
外院等2017级博士生
|
|
李寄
|
单周上课
|
|
9
|
博士生英语听力或口语
|
10284X003
|
|
4
|
|
4
|
2017级博士生
|
|
|
网上选课
|
|
10
|
现代日本文学批评
|
0502Z1X03
|
|
2
|
|
2
|
2017级博士生
|
|
叶琳
|
|
|
星期
节次
|
一
|
二
|
三
|
四
|
五
|
|
1
|
|
|
|
日本近现代文学作品赏析
仙1-211
|
|
|
2
|
|
3
|
|
论文写作与研讨
日语系会议室
|
|
日本文学批评
日语系会议室
|
跨文化学术交流实践
不定期
|
|
4
|
|
5
|
二十世纪西方批评理论
逸C-304
|
马克思主义原著选读
马克思主义与社会科学方法论
自然辩证法 网上选课
|
博士生学术交流英语2班
图123
|
日本文化专题研究仙1-318
|
|
日本文学专题研究
仙1-215
|
|
6
|
|
7
|
二十世纪西方批评理论
逸C-304
|
外国语言学
逸C-115
|
翻译通论
仙1-103
|
|
|
|
8
|
|
9
|
|
|
|
|
|
|
10
|
注：本学期上课时间：自2018年3月5日至2018年6月24日（共18周）
复习考试时间：自2018年6月25日至2018年7月8日（共2周）
外国语学院日语笔译专业硕士生授课计划及课程表
|
序号
|
课程名称
|
课程编号
|
学分
|
周学时
|
专业及年级
|
人数
|
主讲
教师
|
备注
|
|
合计
|
网上
|
讲课
|
|
1
|
马克思主义与社会科学方法论
|
10284D078
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院等
|
|
王一成
|
1-8周上课
|
|
2
|
研究生综合英语
|
|
4
|
4
|
|
4
|
2017级专业学位硕士生
|
|
王典民
|
|
|
|
翻译通论
|
0502B0300
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院硕士生
|
|
曹丹红
|
|
|
3
|
传媒类翻译
|
055105D07
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级日语笔译
|
|
彭曦
|
|
|
4
|
科技翻译
|
055101D04
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级日语笔译
|
|
彭曦
|
|
|
5
|
商务翻译
|
055101D08
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级日语笔译
|
|
雷国山
|
|
|
6
|
日本社会文化翻译
|
055105D10
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级日语笔译
|
|
杉本
|
与学硕合
|
|
7
|
日本近现代文学作品赏析
|
050205D15
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级日语笔译
|
|
叶琳
|
与学硕合
|
|
8
|
日语高级阅读与写作
|
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级日语笔译
|
|
森福卓美
|
与学硕合
|
|
9
|
笔译基础理论
|
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级日语笔译
|
|
雷国山
|
|
|
10
|
日汉翻译
|
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级日语笔译
|
|
汪平
|
与本科合
|
|
11
|
同声传译实践
|
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级日语笔译
|
|
赵仲明
|
|
|
12
|
跨文化交际
|
|
2
|
2
|
|
2
|
2016级日语笔译
|
|
王奕红、彭曦
|
与学硕合
|
|
星期
节次
|
一
|
二
|
三
|
四
|
五
|
|
1
|
|
科技翻译
日语系会议室
|
|
日本近现代文学作品赏析
仙1-211
|
|
|
2
|
|
3
|
笔译基础理论
仙1-209
|
传媒类翻译
日语系会议室
|
同声传译实践
侨裕楼303
|
日汉翻译
仙1-322
|
跨文化交际
不定期
|
|
4
|
|
5
|
商务翻译
仙1-316
|
马克思主义与社会科学方法论
仙2-207
|
日本社会文化翻译
仙1-318
|
|
日语高级阅读与写作
仙1-215
|
|
6
|
|
7
|
研究生英语综合F班
逸B-210
|
|
翻译通论
仙1-103
|
研究生英语综合F班
逸B-210
|
|
|
8
|
|
9
|
|
|
|
|
|
|
10
|
注：本学期上课时间：自2018年3月5日至2018年6月24日（共18周）
复习考试时间：自2018年6月25日至2018年7月8日（共2周）
外国语学院西班牙语专业硕士生授课计划及课程表
|
序号
|
课程名称
|
课程编号
|
学分
|
周学时
|
专业及年级
|
人数
|
主讲
教师
|
备注
|
|
合计
|
网上
|
讲课
|
|
1
|
马克思主义原著选读
|
10284D077
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
刘怀玉等
|
网上选课
|
|
2
|
马克思主义与社会科学方法论
|
10284D078
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
杨乔喻等
|
网上选课
|
|
3
|
自然辩证法概论
|
10284D079
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
周理乾等
|
网上选课
|
|
4
|
外国语言学
|
0502B0400
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院学硕
|
|
陈新仁等
|
|
|
5
|
二十世纪西方批评理论
|
0502B0200
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院学硕
|
|
朱刚
|
|
|
6
|
翻译通论
|
0502B0300
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院学硕
|
|
曹丹红
|
|
|
7
|
研究方法与论文写作
|
050207C02
|
2
|
2
|
|
2
|
西班牙语专业硕士生
|
|
李静
|
|
|
8
|
应用语言学专题
|
050201D11
|
2
|
2
|
|
2
|
西班牙语专业硕士生
|
|
宋尽冬
|
C类课程
|
|
9
|
西班牙小说III
|
050207D03
|
2
|
2
|
|
2
|
西班牙语专业硕士生
|
|
外教
|
|
|
10
|
西班牙小说IV
|
050201D04
|
2
|
2
|
|
2
|
西班牙语专业硕士生
|
|
李静
|
|
|
11
|
拉丁美洲短篇小说与杂文
|
050201D10
|
2
|
2
|
|
2
|
西班牙语专业硕士生
|
|
外教
|
|
|
星期
节次
|
一
|
二
|
三
|
四
|
五
|
|
1
|
|
拉丁美洲短篇小说与杂文
侨裕楼155
|
研究方法与论文写作
侨裕楼156
|
|
|
|
2
|
|
3
|
|
应用语言学专题
侨裕楼151
|
|
西班牙小说IV
侨裕楼156
|
|
|
4
|
|
5
|
二十世纪西方批评理论
逸C-304
|
马克思主义原著选读
马克思主义与社会科学方法论 自然辩证法 网上选课
|
西班牙小说
III侨裕楼155
|
|
|
|
|
6
|
|
7
|
二十世纪西方批评理论
逸C-304
|
外国语言学
逸C-115
|
翻译通论
仙1-103
|
|
|
|
8
|
|
9
|
|
|
|
自然辨证法
|
|
|
10
|
注：本学期上课时间：自2018年3月5日至2018年6月24日（共18周）
复习考试时间：自2018年6月25日至2018年7月8日（共2周）
外国语学院朝鲜语系硕士生授课计划及课程表
|
序号
|
课程名称
|
课程编号
|
学分
|
周学时
|
专业及年级
|
人数
|
主讲
教师
|
备注
|
|
合计
|
网上
|
讲课
|
|
1
|
马克思主义原著选读
|
10284D077
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
刘怀玉等
|
网上选课
|
|
2
|
马克思主义与社会科学方法论
|
10284D078
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
杨乔喻等
|
网上选课
|
|
3
|
自然辩证法概论
|
10284D079
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级硕士生选修
|
|
周理乾等
|
网上选课
|
|
4
|
外国语言学
|
0502B0400
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院学硕
|
|
陈新仁等
|
|
|
5
|
二十世纪西方批评理论
|
0502B0200
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院学硕
|
|
朱刚
|
|
|
6
|
翻译通论
|
0502B0300
|
2
|
2
|
|
2
|
2017级外院学硕
|
|
曹丹红
|
|
|
7
|
翻译与近代东亚
|
050210D13
|
2
|
2
|
|
2
|
17级朝语系研究生必修
|
|
尹海燕
|
|
|
8
|
朝鲜（韩国）文学史专题
|
050210 D07
|
2
|
2
|
|
2
|
朝语系研究生选修
|
|
崔昌竻
|
|
|
9
|
朝鲜（韩国）历史文化专题
|
050210D08
|
2
|
2
|
|
2
|
朝语系研究生选修
|
|
尹恩子
|
|
|
10
|
朝鲜实学派文学研究
|
050210D13
|
2
|
2
|
|
2
|
17级朝语系研究生必选
|
|
金柄珉
|
集中授课
|
|
11
|
东亚汉文学比较研究
|
050210D15
|
2
|
2
|
|
2
|
朝语系研究生选修
|
|
郑墡谟
|
|
|
12
|
门户开放与近代韩日关系
|
|
2
|
2
|
|
2
|
17级朝语系研究生必选
|
|
崔德寿
|
|
|
星期
节次
|
一
|
二
|
三
|
四
|
五
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
2
|
|
3
|
|
门户开放与近代中日关系
侨裕楼159
|
翻译与近代东亚
侨裕楼159
|
东亚汉文学比较研究
侨裕楼159
|
|
|
4
|
|
5
|
二十世纪西方批评理论
逸C-304
|
马克思主义原著选读
马克思主义与社会科学方法论
自然辩证法 网上选课
|
朝鲜（韩国）文学史专题
侨裕楼159
|
|
|
|
6
|
|
7
|
二十世纪西方批评理论
逸C-304
|
朝鲜（韩国）历史文化专题
侨裕楼159
|
外国语言学
逸C-115
|
翻译通论
仙1-103
|
|
|
|
8
|
|
9
|
|
|
|
|
|
|
10
|
注：本学期上课时间：自2018年3月5日至2018年6月24日（共18周）
复习考试时间：自2018年6月25日至2018年7月8日（共2周）