余华:我对那些伟大的作品的每一次阅读,都会被他们带走。我就像是一个胆怯的孩子,小心翼翼地抓住他们的衣角,模仿着他们的步伐,在时间的长河里缓缓走去,那是温暖和百感交集的旅程。他们将我带走,然后又让我独自一人回去。当我回来之后,才知道他们已经永远和我在一起了。
麦家:毋庸置疑,马尔克斯对中国上个世纪八十年代文学的影响,应该说是引爆了一颗“原子弹”。我觉得中国现在很多有名的作家,都离不开他的滋润,或者说他的启迪。包括我自己,坦率的说,虽然那个时候没写小说,但是我看到他的《百年孤独》、《迷宫中的将军》、《霍乱时期的爱情》,这样一系列的小说的时候,我还是大为震惊。因为这完全是一种新型的小说,这种小说就是他发明的。
莫言:我必须承认,在创建我的文学领地“高密东北乡”的过程中,美国的威廉·福克纳和哥伦比亚的加西亚·马尔克斯给了我重要启发。我对他们的阅读并不认真,但他们开天辟地的豪迈精神激励了我,使我明白了一个作家必须要有一块属于自己的地方。
王安忆:《百年孤独》所表现的马贡多与布恩迪亚家族兴衰的运动过程,不仅是拉丁美洲的现实,而是可应用于一切生存:小至一个生命,大至一个帝国。
格非:《没有人给他写信的上校》是简单的中篇作品,但无论是从写作技巧还是语言,它都太完美了,几乎没有缺点……《百年孤独》确实为马尔克斯赢得了国际知名度,成了一个伟大的作家标志性的作品,不过《没有人给他写信的上校》在读书界也是非常有知名度的,有相当影响力的。
阎连科:我的创作深受拉美魔幻现实主义文学的影响,尤其是当年《百年孤独》火爆时,我也是马尔克斯的铁杆粉丝。