2017南大英美文学初试+复试(二外德语)心得分享
今天终于看到拟录取名单了,激动之余也有点小伤感哈。
在武汉一所普通一本念英语专业。喜爱文学,也喜欢英语。一开始是准备报考另一所学校的,资料书都买好了,纠结来纠结去,想着本科的英美文学教材是南大的两本指定参考书就决定,要不就考南大吧,是在这个过程中,我发现自己越来越喜欢南大的。
初试350,政治69,二外(德语)71,基英102,文学108,专业课总分210,复试216,总分426。
下面跟大家说说我的备考过程吧,正式开始复习是在九月开学后,7:00-20::00。中午午休一个小时左右吧。大家自制力较强的话尽量暑假?开始?我自己是觉得九月开始是比较匆忙的。
初试:
(一)政治
政治十月份开始的,用的是肖老师的精讲精练,命题人1000题,选择题全做,大题没动~最后一周买了肖四,背了大题。虽然大题的答案都去了题干里orz。平时练着有感觉,考的时候也就没那么慌张。
(二)二外德语
二外的话买的南大真题没有答案,做起来也不太顺手。大学二外选的就是德语,准备期间,用的也是自己学校的二外教材新编大学德语一二两册,第一遍的时候,每天一个单元(语法+词汇+课文),第二遍的时候就每天两个单元(语法+课文),词汇有点耗费时间也难记住(单词的意思和拼写不难,主要是词性),我觉得南大今年二外的题目比较基础,似乎没有往年难。
(三)基础英语
基础英语的资料主要是星火的改错,南大往年的题目有过改错,用的华研的阅读,隔一天做两篇,星火的翻译特训180骗,后面两个月每天一篇,开始也看张培基先生的那本书,看了五六篇左右发现还是自己动手来得强些,就转做星火了,作文没怎么准备(⊙_⊙),大家记得准备,然后做题的速度心里要有个数,我作文没写完TAT,五百字的要求,我400字都没写到,在阅读理解和英译中上花的时间有点长。论坛里好像有真题回忆,我这里就不说啦
(四)英美文学
前期收集资料花了接近半个月(结合两本指定的参考书),整理作者及作品的风格,流派,作品的视角,作品人物解析,重要信息解读,重要的文学术语。两本指定的参考书里的小说选段过了三遍,勾画出自己喜欢的段落句子。文学史用的是南开大学常教授的《美国文学简史》。因为有文学术语填空,还看了杨金才教授主编的《文学导论》。针对诗歌鉴赏部分,用的是《英美诗歌,作品与评论》
复试:
跟我们院的一个小伙伴一起去的南京,她考的笔译,复试也过了。
二外:
笔试+口试。哎,我真的考完过后题目很少记得。。。短文听写放了几遍我记不清了,so。。。
口试:先默读一篇短文,大概是讲手机给现代人带来的优缺点,短文下面有几个问题,老师就提问了文章下面的问题,后面还问我平时喜欢做些什么,非常温柔啊~
专业课:
中英文综合测试:
阅读一篇社科类的的文章再回答问题,问题是什么记不清了,每个问题的答案记得都要有论点论据。
英译汉是关于TED演讲的。中译英是《西游记》的情节。两个小时后老师会发中文写作的试题和答题纸。Ys同学有把材料写出来,我这里先过啦~
备考的过程中心态崩了好几次,但是室友朋友家人们鼓励着支持着我,难过,但是从没想过放弃。在来去图书馆的路上一遍遍幻想着自己考上后的喜悦心情。今天看到拟录取名单后,明白自己没有辜负亲友们的希望,没有辜负自己。
愿大家也能通过自己的努力得偿所愿。