理论术语:

Yan Fu

Henri Meschonnic

interprétation de liaison

version

thème

traductibilité

traduction assistée par l\'ordinateur

traductologie

connaissance linguistique

subjectivité du traducteur

中法词条:

Collège de France

avoir une répercussion politique importante

C\'est du jamais-vu

Qui se ressemble s\'assemble

la rentrée littéraire

中国视角

人类命运共同体

国际进口博览会

诺贝尔奖得主

感慨万千

读万卷书，行万里路

语言在文明交流中的纽带作用

中法互译:

法译汉：墨子发明了chambre noir以及它对欧洲意大利等地区的画家所产生的影响，涉及的画家有Léonard de Vinci （莱昂纳多•达芬奇）

汉译法：介绍中国水墨画的特点